vineri, 12 august 2022

Traducere în premieră la editura Polirom: „Despre Treime” de Augustin

 

Despre Treime, una dintre cele mai importante sinteze ale gândirii lui Augustin și o carte fundamentală a filosofiei și teologiei occidentale, a apărut la Editura Polirom, traducere în premieră coordonată de Alexander Baumgarten.

Comentând pasaje semnificative ale scrisorilor pauline și asimilând în ele numeroase doctrine ale tradiţiei platoniciene, tratatul augustinian explică cunoașterea lui Dumnezeu în termenii efortului uman de depășire a unui paradox filosofic al cunoașterii. Interpretând statutul omului drept chip și asemănare divină din perspectiva principiului plotinian al convertirii realităţilor divine în funcţii ale sufletului, Augustin arată cum descoperirea omului interior și a facultăţilor sufletului analogice persoanelor Treimii permite reformularea idealului ciceronian al filosofiei, prin edificarea unei noi știinţe, încă nenumite, dar destinate „să nască, să crească, să întărească și să apere” credinţa creștină.

„Oricine citește acestea, unde este tot pe atât de sigur ca și mine, să înainteze împreună cu mine; unde tot pe atât ezită, să caute împreună cu mine; unde își recunoaște eroarea, să revină la mine; unde o recunoaște pe a mea, să mă respingă. În felul acesta să pătrundem totodată pe calea carităţii, tinzând spre acela despre care a fost spus: căutaţi mereu chipul lui. Iar acest lucru l-aș fi început plăcut, pios și în siguranţă în faţa lui Dumnezeu, Domnul nostru, împreună cu toţi, dacă ei ar citi cele pe care le scriu și mai cu seamă în cazul acelor pasaje unde se cercetează unitatea Treimii, a Tatălui și a Fiului și a Sfântului Duh, pentru că nicăieri nu se greșește într-un mod mai periculos, nici nu se cercetează ceva mai cu dificultate, nici nu se găsește ceva într-un mod mai rodnic. (...) Și de aceea este util ca mai multe interpretări să provină din partea mai multora cu o pană diversă, dar nu cu o credinţă diferită, ba chiar în privinţa acelorași întrebări faptul însuși să ajungă la cei mai mulţi pentru unii într-un fel, iar pentru alţii altfel.” (Despre Treime, I, 5)

Ediţie bilingvă coordonată de Alexander Baumgarten • Ediție cartonată

Traducere din limba latină de Alexandra Anisie, Alexandra Baneu, Alexander Baumgarten, Cristian Bejan, Monica Brînzei, Daniel Coman, Ioana Curuţ, Vlad Ile, Alin Luca, Andrei Marinca

Augustin (354-430), filosof și teolog, episcop de Hippona și doctor al Bisericii, este gânditorul care a influenţat decisiv creștinismul apusean. Preocupat de raportul dintre credinţă și raţiune, a abordat marile întrebări legate de existenţa lui Dumnezeu, nemurirea sufletului, originea lumii, sensul timpului și al istoriei, oferind răspunsuri și perspective care stau la baza culturii și civilizaţiei occidentale. Adaptând filosofia clasică și în special platonismul la învăţăturile creștine, textele lui Augustin – opere filosofice, exegetice sau polemice, tratate dogmatice, omilii, scrisori –, destinate în mare parte apărării credinţei, constituie fundamentul intens dezbătut al gândirii medievale și moderne. ConfesiunileDespre TreimeDespre cetatea lui Dumnezeu, dar și Despre liberul arbitruDespre dialectică sau Despre doctrina creștină rămân repere ale culturii occidentale, atrăgând cititori din toate timpurile și de pretutindeni.


duminică, 7 august 2022

Lupta cu propriii demoni

 

Titlu: Exorcizat
Autor: 
Rating: 
Editura: 
Anul aparitiei: 2014
Numar pagini: 320
ISBN: 978-606-8530-57-4
Cumpara cartea

Cel mai mult m-a atras la Exorcizat coperta. Mi s-a părut genială în simplitatea ei și parcă îmi făcea cu ochiul. Rating-urile bune și foarte bune de pe Goodreads au fost și ele un factor decisiv și, împreună cu imboldul de curiozitate transmis de scurta descriere de pe spate, mi-am zis s-o fac. Mă așteptam, cumva, la o lectură diferită, care să mă scoată puțin din zona mea de confort, dar nimic nu m-a pregătit cu adevărat pentru ce aveam să descopăr ascuns între paginile cărții.

exorcizat1

O călătorie zguduitoare prin gândurile tulburi, amintirile dureroase și experiențele (mai mult sau mai puțin) banale, de zi cu zi, ale unui agent imobiliar; de la asta se pornește în romanul de debut al lui Radu Găvan. Exorcizat este ca o invitație de nerefuzat la o analiză a propriului trecut, a deciziilor luate și a acțiunilor întreprinse. Nu am crezut că o asfel de carte ar putea avea un impact atât de puternic asupra mea, dar uite că m-am înșelat.

Am observat un trend în literatura română contemporană, și anume acela de a se folosi cât mai multe cuvinte vulgare și expresii licențioase, la pachet cu scene deranjante sau pur și simplu revoltătoare, pentru a șoca, pentru a vinde cât mai multe exemplare dintr-o carte și pentru a genera un număr cât mai mare de discuții legate de carte, respectiv autorul ei, totul sub falsa etichetă a „expresivității”. Exorcizat ar părea, la o primă vedere, exact acel gen de roman: comercial și scris cu intenția clară de a surprinde într-un mod cât mai neplăcut cititorul. Doar că, din fericite, nu este cazul. Radu Găvan se folosește de toate cele enumerate mai devreme într-un mod în care nu doar că nu deranjează, ci are sens. Declinul personajului, transformarea lui dintr-un simplu agent imobiliar într-o persoană care ar ucide cu sânge rece nu ar fi fost posibilă (sau veridică) fără niște motivații pe măsură: sentimentul continuu de neputință, senzația de neapartenență, trecutul zbuciumat și neputința de a-și găsi un rost în viață – toate acestea își spun cuvântul în viața protagonistului și îl schimbă, îl macină până când nu mai rămâne din el decât o carcasă lipsită de sentimente, incapabilă să trăiască într-o societate cum e a noastră.

exorcizat2

Povestea protagonistului este dureros de reală și, pe alocuri, m-am putut identifica cu el, în special atunci când își povestea trecutul și, în mod deosebit, copilăria. I-am înțeles motivațiile și, chiar dacă de foarte multe ori s-a purtat de-a dreptul oribil cu persoanele din jurul lui și a făcut lucruri care, transpuse în viața reală, ar fi cel puțin condamnabile, nu l-am judecat nicio clipă. Autorul a reușit să creeze unul dintre cele mai complexe și fascinante personaje din câte am întâlnit până acum, cu o voce puternică și originală, dar cu o mentalitate bolnavă. Involuția lui este un lucru încântător și, în același timp, tulburător de privit, fiind tratată cu brutalitate și o deosebită naturalețe.

Un alt aspect pe care trebuie neapărat să-l menționez, pentru că mi s-a părut de-a dreptul uimitor, a fost faptul că nu aflăm niciodată numele personajului principal și, totuși, acest lucru nu-i știrbește din personalitate sau din impactul pe care acțiunile și gândurile lui le au asupra cititorului. Iar cel mai înfiorător lucru ce reiese de aici este că protagonistul romanului Exorcizat poate fi oricine.

  • PLUSURI

    Totul la Exorcizat intră în categoria plusurilor, de la stilul de scriere și până la construcția protagonistului.

  • RECOMANDARI

    Persoanelor care își doresc o lectură diferită, departe de zona lor de confort, și care nu se tem să încerce ceva atât de... crud.

Categorie:  | Autor:  | Editura: 

The reluctant voice of a generation

 




Title: Heavier Than Heaven: The definitive biography of Kurt Cobain

Author: Kurt Cobain

Rating: 

Publisher: Hodder & Stoughton Ltd

Year: 2002

Pages: 400

ISBN: 9780340739396

It’s hard to think of Kurt Cobain as something other than the wild child, boy genius and voice of Nirvana. As someone that grew up in the 90’s I remember from my own childhood seeing Smells Like Teen Spirit on MTV and getting the feeling that they were larger than life because at 6 years old it was impossible to understand their magic or the power that it had over the teens that were screaming that Cobain was their idol. It then took me another 17 years before I got into Nirvana and before I could get past the wailing and automatically recognizable alternation of quiet versus screaming from the top of your lungs sort of singing that was their staple. Because you can’t get into Nirvana if you’re not one of their own – outcast, misfit, misunderstood.


Buy the Book in English



And that is mostly the essence of Heavier Than Heaven, the biography that took over four years to write by Charles R. Cross, and that over the course of more than 400 interviews pieced together the life of Kurt Cobain.


Born on February 20th, 1967 in Aberdeen, Washington, Kurt Donald Cobain was the firstborn of Don and Wendy Cobain, a middle class family with some inclination towards music. Up until the age of 9 Kurt had a happy childhood in what seemed to be the classic American family. But hardship and sorrow were soon to strike the family as the fighting between the two adults finally led to divorce, an event that would mark an irreversible change in young Kurt. All of his teenage life he’d be shuffled around between family members that didn’t know what to do with him and all the moving around coupled with the feeling that he was unwanted by everyone that ever really mattered in his life turned him from a happy kid into a troublemaker, a recluse and an outcast. And from all these events and many more he would draw inspiration for his music, the one thing that truly brought him joy but that in the end would prove to be a double-edged sword that would throw him into an even darker hole as he felt that with fame he had to give up everything he loved. His music wasn’t his own anymore and neither was his life. He was part of pop culture, he was a teen idol, a media subject and the voice of a generation when all he ever wanted in fact was to have a family and recreate that magical place he had as a kid.


The biography chronicles in detail every aspect of his life to the point of dare I say it boredom - his friends and girlfriends, the ambition of being a famous rock star one day, his drug addiction and all the turmoil that led to his suicide. And it’s all this vast sea of details that compose a haunting book that takes its toll on anyone with a shred of empathy because it’s close to impossible not to see the dichotomy between whom Kurt posed as and who he really was and see how many the demons that tormented him were and that in the end that’s what pushed him over the edge.


This is what it all had come to: The most famous rock star of his generation was lying in the backseat of a car, unable to talk, unable to move, and one more time coming just inches away from dying. He had spent many nights in this car- it was as reliable and cozy a home as he ever had – and it was as good a place to die as any. The “for sale” sign on the back window, written on a piece of a cardboard, had his home phone number on it.


The hardest part for me was reading the end when I saw how hard everyone around him tried to save him but couldn’t. It went beyond the loss of a great musician or a public figure that through his music became part of all our lives. It was coming to terms with his humanity, with his faults, with his fears and seeing him as a frail human being that one day decided to call it quits.


So this is more than a book for the fans, more than a timeline for Nirvana’s rise to fame, more than tabloid footer on his relationship with Courtney Love. It’s the life of Kurt Cobain the sum of all we know and then some.


STRENGTHS

The image of Kurt Cobain the man and not the rock star that is fascinating because it shows such a great rift between who we thought he was and who he really was.


WEAKNESSES

The level of detail that brings on boredom. But then again there’s a reason why this is recognized as being THE biography to read on Kurt Cobain.


RECOMMENDATIONS

Evidently the fans will want to read it, then there’s the people that could just look for a time machine of sorts back to the 90’s, then this could be for the grunge lovers that want to complete their knowledge of the period or it can be read by music aficionados that are interested in Nirvana and its place in music history.


Categorie: Biografii | Autor: Kurt Cobain | Editura: Hodder & Stoughton Ltd


Edificiul nebuniei absolute

 


Titlu: Edificiul nebuniei absolute
Autor: 
Rating: 
Editura: 
Anul aparitiei: 1995
Traducere: 
Numar pagini: 276
ISBN: 9733403156

Edificiul nebuniei absolute nu mi s-a părut mai SF decât ar putea fi considerat Castelul lui Kafka în aceeaşi manieră. Lem însuşi refuză această etichetă pentru romanele sale. Însă cum încadrarea în scheme rigide, bine stabilite, ne face viaţa mai uşoară şi pe noi superficial de liniştiţi, să facem şi includerea mai sus amintită. Altfel cum se poate găsi o recenzie similară pe un site de profil SF?

Înainte de-a începe această dare de seamă am căutat ecouri ale romanului pe net. Mi-am verificat impresiile proprii şi am încercat să aflu ce au mai descoperit ceilalţi cititori. În afară că este greu de lecturat (ceea ce mie personal nu  mi s-a părut, pentru că intensitatea construcţiei are o realizare de thriller, care ţine cu sufletul la gură până la ultimele rânduri) şi că reprezintă o ridiculizare a societăţii totalitariste, nu prea am mai găsit alte lucruri. N-o înţelesesem greşit. Interpretarea aceasta mi-a venit din primul moment în minte. Dar cred că sensul nu se opreşte aici.

Titlul românesc împinge spre varianta de lecturare în absurd. Titlul original, "Memoirs Found în a Bathtub", este mai apropiat de ideea că în definitiv această lipsă de sens nu este numai o caracteristică a spaţiului funcţionăresc, ci a întregii vieţi din care, asemeni personajului principal, nu putem ieşi nici măcar atunci când stăm în faţa deschiderii spre înafară. Pentru că mereu ne va rămâne speranţa că poate misiunea noastră există, că poate totul nu a fost decât o încercare, nu este posibil că nenumăratele chinuri prin care trecem să fie lipsite de sens. Şi-atunci se ajunge la tema principală a scrierii: codul. Aşa cum spune şi Lem, "A human being îs indeed capable of treating everything around him aş a message". Doar pentru că nu se poate împăca cu lipsa de sens omul inventează coduri acolo unde nu sunt, convins că există mai ales acolo unde nu par a fi (în definitiv ascunzătoarea perfectă e cea mai la vedere).

În toate peregrinările prin birourile în care singurul element de bun simţ pare a rămâne doar ceaiul servit mereu, personajul principal vrea doar să afle care îi este misiunea. E convins că trebuie să aibă una: "fie că mă afundam în abisul speranţelor mele trădate, confruntându-mă îngrozit cu reflexul coşmaresc al propriei mele condamnări, fie că aveam din nou, pe moment, încredere în Misiunea şi instrucţiunile mele, aveam, de fapt, o singură preocupare: să descopăr sensul; fie el şi ilogic, al prezenţei mele în Edificiu."

Şi-atunci cheia întregului roman este refuzul absurdului. Ca fiinţe umane preferăm misterul. El înseamnă mesaje de descifrat, iar unde există un mesaj implicit înseamnă că este vorba de speranţă. Raţiunea ne spune că lucrurile inutile nu se codifica, ci doar cele importante. Evidenţa lipsei de sens are o singură soluţie: "O ştia, şi de aceea îmi lăsase doar acest corp gol. Poate că dorise să-mi arate prin goliciunea morţii lui că nu eram înconjurat numai de trădători, că există şi ceva absolut, definitiv, având un sens pe care nimic de-acum înainte nu-l mai putea schimba. Se omorâse pentru mine, dar în acelaşi timp se salvase."

de Hanelore Alexa

    Categorie:  | Autor:  | Editura: 

    „Înțelege fără a încerca să înțelegi”

     


    Titlu: Jurnal
    Autor: 
    Rating: 
    Editura: 
    Anul aparitiei: 2013
    Traducere: 
    Numar pagini: 320
    ISBN: 978-973-111-381-4
    Cumpara cartea

    „Este ceva ciudat în această dorință de a fi recunoscut, de a fi cineva: ea este rudă bună cu agresivitatea, iar vanitatea ei corupe. Pare extrem de dificil să fii simplu, să fii ceea ce ești, fără a pretinde că ești altcineva. A fi ceea ce ești constituie un lucru dificil câtă vreme încerci să devii cineva – ceea ce nu este deloc greu de făcut. Poți întotdeauna să pretinzi că ești altceva, să-ți pui o mască, însă a fi doar ceea ce ești este ceva extrem de complex întrucât ceea ce ești se schimbă mereu; nu ești niciodată același și fiecare clipă ne poate revela o altă fațetă, o nouă adâncime, o nouă suprafață. Nu poți fi toate acestea deodată, întrucât fiecare clipă aduce cu sine propria schimbare. Așadar, dacă ești cât de cât inteligent, renunți să mai fii ceva.”

    E ceva extrem la Jurnalul lui Jiddu Krishnamurti. În primul rând, premisele apariției acestuia. Pur și simplu, fără să aibă nici măcar el vreo explicație, pe data de 19 iunie a început să scrie un jurnal, în care va nota zilnic, cât de puțin, trăirile sale din acea zi, precum și o mică descriere a percepției pe care o are asupra peisajului care îl înconjoară. La fel de brusc cum începe, acest jurnal se și termină. Nu are niciun fel de introducere, niciun fel de încheiere. În al doilea rând, este faptul că, nici până atunci și nici de atunci, Krishnamurti nu a mai ținut vreodată vreun jurnal. În plus, din cauză că nu a fost scris pentru a fi publicat – de fapt a fost scris doar pentru experiența în sine, de a fi scris – jurnalul are un stil extrem de alambicat, repetitiv, contradictoriu câteodată, așa cum sunt gândurile omului, dacă ar reuși să le scrie cu viteza cu care ele apar.

    Despre Jiddu Krishnamurti

    Jiddu Krishnamurti a fost un filozof indian, a scris și a vorbit public pe teme precum cunoașterea, care nu trebuie confundată cu acumularea de informații, despre sentimente, precum frica sau plăcerea, cele două situându-se printre temele sale preferate, despre solitudine sau despre meditație. La începutul carierei sale, a fost considerat Noul Învățător al Lumii, titulatură pe care însă, a respins-o, alături de curentul filozofic care i-a urmat. Toată viața s-a considerat un singuratic, și a negat orice apartenență, fie ea națională, etnică, politică sau religioasă. A scris mai multe cărți pe temele menționate și a deschis nenumărate școli, care acum sunt întreținute de adepții învățăturilor sale, prin diferite organizații caritabile. La vârsta de 22 de ani, în urma unei „experiențe spirituale ce i-a schimbat viața” (din Cuvânt Înainte scris de Mary Lutyens), Krishnamurti s-a ales cu o durere la nivelul capului și coloanei, care avea să fie prezentă timp de 40 de ani. A denumit această durere Procesul și nu și-a tratat-o niciodată, convins fiind că este o stare mistică, o poartă către adevăr. Procesul este pomenit în carte până la pagina 72 a cărții, unde spune: „Procesul a fost acut în primele zile și nu este necesar să mai fie menționat în fiecare zi.”

    Despre Jurnal

    „Seara a fost acolo: deodată, umplând camera, a fost acolo o puternică simțire de frumusețe, de putere și blândețe. Au remarcat-o și alții”. Cu această frază se deschide Jurnalul lui Jiddu Krishnamurti. După cum spuneam, brusc, fără nicio introducere. Acea puternică simțire de frumusețe va fi prezentă în tot jurnalul, fiind pomenită practic în fiecare zi, sub diferite denumiri: o nouă percepție; simțământ viu de bucurie; imensă, masivă demnitate a tăriei și binecuvântării; o nemăsurabilă vastitate. Fie apare brusc și dispare la fel de brusc, fie apare și cuprinde tot, până departe, pentru că o simplă cameră nu poate să o încapă, această prezență, care augmentează percepția și ascute simțurile lăuntrice nu poate fi explicată prin cuvinte, nu poate fi asemuită cu alte experiențe. Singurătatea sau izolarea, care dau naștere „disprețului dezaprobator și fricii” nu sunt același lucru cu solitudinea atotcuprinzătoare, care „cuprinde în ea întregul”, în care „nu există nici veselie, nici tristețe […] formă sau culoare”. Toate aceste stări, care sunt mai presus de percepția materială, vin doar către cel care „nu le caută”, care renunță la ele, pentru care ele „se sfârșesc de la sine, nu cu scopul de a obține altceva în schimb”.

    Din toate paginile Jurnalului transpare în mod constant aceeași idee: creierul trebuie să învețe să renunțe la ambiție, la dorința de afirmare, la invidie și la toate acele sentimente care nasc suferință, dar și la decizii sau alegeri, care aduc după ele stări conflictuale și deci suferință, însă fără a încerca să obțină ceva în schimb. Exemplele pe care le dă Krishnamurti în acest sens sunt grăitoare. Călugărul care renunță la lume și se retrage în chilia lui, în rugăciune, pentru ca în schimb să primească mântuire și viață veșnică, sau aprecierea și recunoașterea semenilor lui, iar nu din credința sa lăuntrică, medicul care devine medic pentru bani și faimă, nu pentru că este conștient că medicina este o misiune nobilă, politicianul care intră pe scena politică din același motiv, ca și filozoful care filozofează pentru a fi apreciat, aceștia nu vor reuși niciodată să atingă acea cunoaștere, nu vor avea parte de prezența care este TOTUL și fără de care însăși Creația nu ar fi fost posibilă. Cu alte cuvinte (sau mai degrabă „în termeni religioși”), dumnezeirea, contopirea cu Divinitatea, nu vor avea loc decât în cazul celor care renunță la tot, dar o fac dezinteresat, fără a urmări, în fundal, acest scop.

    Jurnalul este scris într-un mod destul de ciudat. Descrierile peisajelor prin care autorul se perindă – Ojai (oraș în apropierea Los Angeles-ului), Londra, Gstaad, Paris, Florența, Bombay, New Delhi etc. – sunt deosebit de sensibile, fiind idealizate până la extrem. „Era o peluză minunat întreținută, nu prea mare și de un verde incredibil; se afla în spatele unui grilaj metalic, bine udată, perfect plată și splendid de vie, strălucind în frumusețea ei. […] Iar la capătul peluzei se afla o singură tufă de trandafiri, cu un singur trandafir înflorit. Era ceva minunat de privit, peluza cu o iarbă fină și acel trandafir solitar existau acolo complet aparte de lumea zgomotului, a haosului și a mizeriei.” Dar ceea ce este cu adevărat interesant este faptul că în ceea ce scrie se adresează sieși la persoana a II-a, ca și cum ar fi vorba despre eul său interior, care i se adresează conștiinței… și uneori invers. „Plimbându-te pe pavajul din fața celei mai mari bazilici […] ai apucat-o pe o stradă îngustă, cu sens unic […] Acolo, brusc și cu totul neașteptat se ivi acea binecuvântare, de o tandrețe și de o frumusețe atât de intense, încât tot corpul și creierul rămaseră fără mișcare.”

    • PLUSURI

      Jurnalul lui Jiddu Krishnamurti este una dintre acele cărți ce pot fi citite oricând, oricum și oriunde. Pur și simplu, când o vezi într-un raft, o iei, o deschizi la orice pagină, citești oricât, apoi o pui înapoi; și așa, ai subiect de meditație. Este o carte la care cu siguranță voi reveni în timp, cel mai probabil exact în acest fel.

    • MINUSURI

      Nu știu dacă este cu adevărat un minus sau doar o particularitate a acestui tip de scrieri, dar ea nu este tocmai accesibilă. Stilul ermetic, repetitiv, needitat (acțiune ulterioară redactării și menită să elimine anumite aspecte obositoare ale stilului, de care însă Jurnalul lui Krishnamurti nu a avut parte), face ca lecturarea să fie îngreunată.

    • RECOMANDARI

      Jurnal nu face parte din categoria literară a scrierilor memorialistice. Este o scriere profund filozofică, meditativă, care descrie un proces de gândire foarte elaborat și care prezintă precepte filozofice extrem de avansate. Probabil că ar trebui citit în special de cei familiarizați, dacă nu cu scrierile lui Jiddu Krishnamurti, măcar cu filozofia orientală. Evident, și printre neinițiați poate să-și găsească adepți, cartea atingând anumite aspecte care sunt actuale și stringente pentru un număr extrem de mare de oameni.

    Categorie:  | Autor:  | Editura: 

    Baronii spațiului: Competiţia miliardarilor pentru cucerirea spaţiului cosmic

     


    Titlu: Baronii spațiului. Elon Musk, Jeff Bezos și aventura colonizării cosmosului
    Autor: 
    Rating: 
    Editura: 
    Anul aparitiei: 2020
    Traducere: 
    Numar pagini: 408
    ISBN: 9786060063988

    Atunci când am văzut titlul cărții, am asociat imediat numele lui Elon Musk cu spațiul cosmic datorită lansărilor și aterizărilor spectaculoase ale rachetelor companiei SpaceX, însă nu înțelegeam ce caută Jeff Bezos, fondatorul Amazon, în toată povestea. Citind cartea, treptat, lucrurile au început să fie mai clare…

    Baronii spațiului” este scrisă de un jurnalist pasionat de lumea spațiului și de ceea ce a devenit ea în ultimii zeci de ani: o adevărată afacere pentru antreprenorii miliardari. Practic, având banii necesari și o ambiție de fier, astfel de oameni au reușit să pătrundă într-un domeniu considerat exclusiv de stat și monopolizat în SUA de compania NASA.

    NASA părea însă rămasă undeva în urmă. Tehnologia nu mai avansase prea mult de la ultimul om care pășise pe lună în 1972. Costurile erau enorme, iar navetele foarte instabile, punând în pericol viețile astronauților trimiși în spațiu. Compania se complăcea să facă zboruri de rutină pe câteva miliarde de dolari anual doar până la Stația Spațială aflată la 386 de kilometri de Pământ.

    Aceste detalii l-au consternat pe Elon Musk, care era fascinat în copilărie de literatura ștințifico-fantastică și de tot ce înseamnă tehnologie și inovație. Nu își explica nivelul rudimentar la care rămăsese NASA și industria rachetelor spațiale. Așa că și-a propus să facă ceva în sensul acesta. Dispunea de o avere și avea de gând să o folosească pentru un vis pe care îl voia devenit realitate.

    Cei doi oameni de afaceri menționați mai sus, Musk și Bezos, au lucruri în comun și lucruri care îi diferențiază foarte mult. Amândoi aveau averi considerabile și amândoi erau pasionați de ideea de a zbura în spațiu. Voiau ca acest lucru să devină cândva accesibil oamenilor obișnuiți, printr-un program de turism spațial.

    Sună a nebunie? Da și nu. Fiecare a mers pe calea lui în dorința de a face posibil un astfel de lucru.

    Elon Musk a simțit nevoia să vorbească peste tot despre asta, să facă multă vâlvă în jurul lui, să atragă atenția presei și publicului din social media, chiar dacă uneori erau doar ipoteze greu de crezut. A ales să construiască propria rachetă și să facă multă gălăgie în legătură cu asta, ca să fie sigur că vede toată lumea ce are de gând.

    Și-a plimbat în 2003 prima rachetă numită Falcon 1 pe o platformă de-a lungul Independence Avenue, până la Washington, DC. S-a oprit în fața sediului Administrației Federale a Aviației cu racheta înaltă cât o clădire de șapte etaje. A atras atenția publicului, a presei și, inevitabil, a autorităților din domeniu. Aceștia din urmă s-au văzut nevoiți să îi acorde atenție. Astfel, Musk obținuse ceea ce voia: atenție și interes din partea publicului. Își făcuse intrarea într-un mod spectaculos.

    Jeff Bezos a procedat într-o manieră total opusă: a preferat să fie extrem de discret. A cumpărat terenuri în deșert fără să își dezvăluie adevărata identitate pentru construcția unei baze de lansare. Iar primul zbor al vehiculului construit de compania sa a fost ținută sub „tăcere” - atât cât poți lansa o rachetă fără să știe nimeni… Nu i-a plăcut niciodată să dea detalii presei, iar oamenii din împrejurimile bazei de lansare s-au speriat de moarte când au auzit explozia rachetei.

    Bezos obișnuia să dea declarații doar într-un stil oficial, atunci când considera el. Nu voia să își bage nimeni nasul în treburile lui, fie că înregistra cel mai mare eșec din istorie sau cea mai mare realizare în domeniul rachetelor spațiale. Spre deosebire de Musk, și-ar fi dorit ca totul să rămână secret, departe de privirile curioșilor.

    Iată de ce nu știam nimic despre implicarea lui Bezos în domeniul spațiului cosmic. Musk este peste tot, te lovești de el în social media, vorbește mult și înflăcărat despre planurile lui. Bezos a stat ascuns în umbră şi şi-a făcut mişcările pe cât de discret a putut. Însă stilul lui de a lucra i-a adus probleme.

    În timp ce Musk vorbea deschis despre planurile SpaceX de a crea rachete refolosibile, care să poată ateriza înapoi pe pământ, Blue Origin al lui Jeff Bezos depunea o cerere de brevetare pentru acelaşi lucru. Musk a considerat că Blue Origin le fură planurile prin intermediul angajaţilor şi au contestat cererea celeilalte companii pe motivul că ei au fost primii, dovedind prin schiţe şi planuri acest lucru. Spacex va câştiga procesul, însă rivalitatea va deveni una în termeni personali.

    Vă recomand cu drag cartea „Baronii spaţiului”, mai ales dacă sunteţi pasionaţi de tot ce înseamnă inovaţie în domeniul explorării spaţiului cosmic. Veţi afla detalii despre tot ce au realizat până acum în special cele două companii, SpaceX şi Blue Origin, dar şi alte firme din sectorul privat.

    Acum că am terminat de citit cartea, voi urmări şi serialul „Mars” în care echipa SpaceX îşi prezintă demersurile pentru colonizarea planetei Marte. So, let`s see what`s coming next!

    • PLUSURI

      O carte scrisă cu pasiune de un jurnalist din domeniul industriei spaţiului şi apărării, punând accent pe latura umană şi emoţională a personajelor şi poveştilor şi nu atât de mult pe detaliile tehnice.

    • RECOMANDARI

      Cititorilor pasionaţi de industria spaţiului şi de antreprenoriat, sau celor care sunt interesaţi de personaje marcante ale zilelor noastre, precum Elon Musk şi Jeff Bezos.

    Categorie:  | Autor:  | Editura: 

    Două lucruri sunt inepuizabile: râsul și orgasmele

     

    Titlu: Micro(scop) pentru suflet
    Autor: 
    Rating: 
    Editura: 
    Anul aparitiei: 2021
    Numar pagini: 174
    ISBN: 9786069504093

    Ce aș putea să scriu despre iubire și nu să nu sune clișeic, gol sau fals? Mai ales atunci când Morcheeba și al lor „The sea” se aude pe fundal într-o buclă menită să mă facă să mă adun, să-mi adun cuvintele și să scriu ceva frumos pentru cea mai marketată sărbătoare a iubirii.

    Nu cred că sunt singura care consideră că iubirea nu are nevoie de dată pentru a fi sărbătorită, dar după plata tributului pe 2020, care ne-a taxat nu glumă, simt că e nevoie de o zi care să adune toată energia pe care altfel am folosi-o ca să nu ne pierdem mințile în casă și să o direcționeze spre ceva care să ne salveze, pentru că în fond asta face iubirea, ne salvează de multe.

    Și cum xanax nu am ca să pun capac celorlalte gânduri, am zis să mă îndrept spre the next best thing și anume poezia. Am ales un volum care a fost lansat de ziua mea și care mi s-a lipit repejor de suflet pentru că nu e nici dulce dar nici tăios, e asumat și sincer și atunci când te urcă pe culme și atunci când te coboară. E ca o cafea dimineața, te trezește, îți ascute simțurile și încă îi simți gustul câteva ore mai târziu.

    Pe Anca Dumitrescu am descoperit-o pe Instagram și prin contul ei personal, am descoperit apoi Papionul albastru, locul de joacă unde își adună creațiile, gândurile, sentimentele și experiențele despre dragoste.

    Am scris în momente în care iubirea mă făcea victorioasă, dar mai ales când mă punea la pământ. Am scris când nu aveam altă formă de comunicare cu tot ce era în afara mea. Am scris când am simțit că ceva din mine trebuie extirpat ca să pot trăi. De fapt, am scris ca să pot să trăiesc. Micro(scop) pentru suflet e exact asta – un exercițiu prin care mi-am pus sufletul la microscop, l-am descusut, peticit și recompus la loc din cuvinte.

    Și toate astea se simt și se văd în cele peste 150 de pagini de versuri care ne poartă prin oceanul iubirii asemeni unei bărci de unde vedem infinitul albastru, simțim razele soarelui care mângâie sau ard, intemperiile, limanul în zare, gustul verii sau doar al apei sărate.

    Mă bucur cumva că experiența mea cu cititul de poezie e mai degrabă săracă pentru că așa am putut să sar peste scheme stilistice și canoane și am putut să mă concentrez pe mesaj, pe ce transmite, pe o imagine care se creionează în minte. Iar la final când am tras linie am înțeles că e despre feminitate, despre asumare, despre adevăr indiferent de forma pe care o îmbracă, despre iubire în toate formele și declinările ei – de la simplu la complex, de la înălțător la abject. Am înțeles că este despre a trăi viața cu tot ce își oferă și de a găsi o cale printre petale și cioburi, că nu este despre a alege una din extreme ci despre a pendula între ele pentru că în leac e și otravă. Și am mai înțeles că toate poveștile astea de iubire au martori și urme care rămân pe trup, pe străzi, în flori de tei sau pe insule grecești ca un atlas al trecerii timpului.

    Dintre simbolurile folosite în versuri preferatul meu este corpul uman ca instrument de plăcere și tortură, dar mai ales sânii care aduc feminitatea în prim plan pentru că ei hrănesc și simt și freamătă în ritm cu sentimentul ce se naște sub ei, în inimă.

    Și nu mă așteptam să îmi placă atât de mult volumul pentru că la început am uitat să văd pădurea de copaci, acolo unde banalul sau mai degrabă cotidianul nu lasă loc pentru cine știe ce artificiu metaforic care să ne ia ochii. Dar e reconfortantă lipsa măștii, a filtrului, al catalizatorului care duce la preaplin. Uneori e mai frumos când rămâne doar esența, când rămân sentimentele autentice și asumate care ne reînvață să trăim.

    Iar la final, în loc de concluzie, vă las cu câteva versuri care sper să vă facă într-atât de curioși încât să vreți să le citiți și pe celelalte.

    În nopți ca astea, deschid larg toate ferestrele.

    În nopți ca astea, aș face din tei o armată și i-aș pune străjeri.

    Unele gânduri au nevoie să fie păzite.uitate.salvate.

    Din furia lucrurilor care pier.

    • PLUSURI

      Iubirea fără filtru din spatele versurilor, a poveștilor care nu trebuie să fie teribil de complicate ca să placă, simbolurile feminine care funcționează ca ancore și nu ca surse de diabet.

    • RECOMANDARI

      Celor ce vor să dea jos masca iubirii și încă să găsească aur în spatele ei.

    Categorie:  | Autor:  | Editura: