miercuri, 3 august 2022

Richard Sorge, o legendă a spionajului modern

 


Titlu: Spionul lui Stalin – Richard Sorge și rețeaua de spionaj din Tokio
Autor: 
Rating: 
Editura: 
Anul aparitiei: 2013
Traducere: 
Numar pagini: 512
ISBN: 978-973-135-741-6
Cumpara cartea

Spionul lui Stalin – Richard Sorge și rețeaua de spionaj din Tokio este una dintre cele mai bine documentate cărți despre spionul Richard Sorge, fiu al unui inginer minier german, Wilhelm Richard Sorge și al Ninei Semionovna Kobieleva, azeră din Baku, orașul minier în care Wilhelm Richard lucra atunci când cei doi s-au cunoscut. Istoria devenirii lui Richard Sorge spion al Uniunii Sovietice, a renegării sale de către regimul stalinist, a judecării sale de către poliția japoneză și a executării lui în închisoarea Sugamo a luat în timp alura de legendă, în special din cauza trecerii existenței sale sub tăcere de către guvernul sovietic pentru o perioadă de 20 de ani de la moartea sa. Chiar dacă în 1964 Hrușciov l-a reabilitat (după ce a vizionat filmul Qui êtes-vous, Monsieur Sorge? și s-a interesat dacă povestea e adevărată sau nu), adevărul despre viața lui, despre activitatea de spion, despre dificultățile pe care le-a întâmpinat, au început să iasă cu adevărat la iveală abia după căderea „Cortinei de Fier”. Totuși, foarte multe lucruri nici măcar acum nu se știu, unele dintre ele extrem de importante, cum ar fi soarta copilului său, care se presupune că s-a născut mort (singura însemnare care a fost găsită despre acest subiect spune în privința sarcinii soției sale și/sau a nașterii că „lucrurile nu au mers așa cum mă așteptam”, iar în perioada care a urmat după aceea, se știe că Richard a fost foarte deprimat. Astfel de evenimente sunt „îngropate în arhivele rusești”, iar descoperirea lor este destul de dificilă.

Cumpără titlul în engleză

Prima carte despre Richard Sorge pe care am citit-o a fost Richard Sorge așa cum a fost de Mihail Kolesnikov. Scrisă la scurt timp după reabilitarea spionului, imaginea sa este profund mistificată, ascunzându-se lucrurile care ar fi stânjenit imaginea URSS-ului. Cartea – pe care am recitit-o imediat după ce am terminat lecturarea cărții pe care o recenzez acum – este de-a dreptul ridicolă, oferind imaginea unui spion care colabora foarte strâns cu guvernul URSS, care executa ordinele fără crâcnire și care și-a dat viața pentru gloria URSS-ului, conștient de faptul că avea să fie erou sovietic, lucruri mult prea departe de adevăr. Următoarele texte pe care le-am găsit și citit despre acest subiect au fost mici articole, de genul celor de pe Wikipedia, foarte bine documentate. Totuși, nimic nu a reușit să acopere subiectul așa cum a făcut-o Robert Whymant, care a făcut cercetări nu mai puțin de 20 de ani pentru a descurca încurcatele ițe ale poveștii lui Richard Sorge.

Cele mai importante surse la care autorul a avut acces au fost Gendaishi shiryō a lui Toshito Obi (volum pe care îl citează pe întreg parcursul cărții) și arhivele sovietice care, după 1990 au fost desecretizate în mare parte și care au ajutat la recrearea imaginii reale asupra mai multor evenimente, printre care Gulagul, subiect tratat pe larg în Drumul din Kolîma. Călătorie pe urmele Gulagului. Totuși, sistemul de arhivare utilizat de NKVD și mai apoi de KGB nu era infailibil, astfel că multe dovezi sunt pierdute pentru totdeauna, iar altele sunt atât de rătăcite, încât este posibil să nu se mai poată reface niciodată firul real și integral al anumitor evenimente.

Cât despre Richard Sorge, cine nu știe povestea lui, Spionul lui Stalin – Richard Sorge și rețeaua de spionaj din Tokio este o sursă de informare excelentă. Cele 512 pagini și cei 20 de ani de cercetare care fac ca această carte să fie ceea ce este garantează că cititorul nu va fi dezamăgit de conținut. Cartea, prefațată de Stejărel Olaru (Doctor în științe militare și informații), este compusă din patru părți, prolog și epilog. Este construită cronologic (cu excepția prologului) și tratează nu doar perioada în care Richard Sorge și-a desfășurat activitatea de spion, dar și copilăria lui (atât cât se cunoaște), adolescența și perioada de studenție. Este ușor de citit, fiind scrisă în stilul jurnalistic în care sunt scrise în general biografiile.

Întâlnirea lui Richard Sorge cu generalul Eduard Berzin, care a decis că Sorge ar fi potrivit pentru Tokio, este tratată doar superficial, se pare că din lipsă de informații demne de încredere. Relația cu soția sa, Katya Maximova, este destul de des amintită, în special în legătură cu stările lui sufletești, și are parte de cea mai amplă abordare pe care am întâlnit-o până acum în literatură. Accidentul (descris cu destulă acuratețe în Prolog) care l-a „desfigurat” devine în această carte un soi de punct pivot al activității sale din Japonia, Robert Whymant punând chiar unele dintre eșecurile sale, precum și mare parte din situația care a dus la arestarea lui Sorge pe seama urmărilor acestuia. Nu critic această abordare, deoarece sunt sigur că un asemenea accident ar fi handicapat la modul foarte serios pe cei mai mulți oameni, iar stările de nervozitate de care Richard Sorge suferea după recuperare își pot avea, cu siguranță, originile în accident. Totuși, cred că autorul exagerează puțin, probabil din dorința de a crea o imagine pozitivă a omului Richard Sorge, justificând astfel anumite greșeli pe care nu se poate contesta că le-a comis.

Ceea ce mi-a plăcut foarte mult în Spionul lui Stalin – Richard Sorge și rețeaua de spionaj din Tokio a fost felul în care Robert Whymant a reușit să pună în lumină gradul de infiltrare a lui Sorge, precum și credulitatea pe care a stârnit-o necondiționat în rândul celor mai înalte oficialități germane din Japonia. La arestarea sa, nu numai că ambasadorul Eugen Ott a fost atât de revoltat încât a făcut campanie pro-Sorge timp de mai multe luni, dar nici chiar japonezii nu au avut idee pe cine au prins până când, la o săptămână de la arestare, Sorge a cedat și a scris pe o foaie de hârtie (pe care ulterior a mototolit-o): „Sunt membru al Internaționalei Comuniste încă din 1925”. Revelația i-a șocat pe investigatorii japonezi, care însă nu au divulgat secretul decât două luni mai târziu. Un alt punct pozitiv al cărții este coroborarea depozițiilor pe care membrii rețelei, printre care Max Klausen, Branko Vukelić, Miyagi Yotoku și Ozaki Hotsumi le-au dat pe timpul interogatoriului. În plus, Robert Whymant s-a documentat inclusiv cu privire la subiectul reîntoarcerii lui Richard Sorge în URSS, lucru care a fost vehiculat o vreme. Astfel a aflat că, deși japonezii au contactat guvernul URSS de mai multe ori pentru a-l oferi pe Sorge la schimb pentru spioni japonezi, aceștia au primit de fiecare dată răspunsul „Nu cunoaștem nici un Richard Sorge”. În plus, se pare că nu există nicio înregistrare oficială care să ateste că un atare schimb a avut loc.

O serie de fotografii ale lui Richard Sorge, a câtorva dintre membrii rețelei sale, a soției lui din URSS și altor câtorva personaje care au jucat un rol important în viața sau activitatea spionului încununează această carte-document.

  • PLUSURI

    Spionul lui Stalin – Richard Sorge și rețeaua de spionaj din Tokio este o carte foarte bine documentată, în care autorul a evitat pe cât posibil supozițiile, ceea ce îi oferă calitatea de carte-document. Ediția este excelentă, cu hârtie gălbuie, ușoară și odihnitoare pentru ochi și cu un format care se mânuiește foarte ușor.

  • RECOMANDARI

    Recomand această carte pasionaților de istorie. Ea poate fi citită cu încredere, având în vedere perioada pe care autorul a petrecut-o documentându-se. În plus o recomand celor care sunt curioși în general cu privire la spionaj. Richard Sorge este una dintre cele mai proeminente figuri ale spionajului.

Categorie:  | Autor:  | Editura: 

Cum se naște un psihopat. Sau douăzeci

 


Titlu: Cântecul păsării de plajă
Autor: 
Rating: 
Editura: 
Anul aparitiei: 2021
Numar pagini: 224
ISBN: 978-973-46-8391-8

După două rateuri la rând de la Editura Polirom, ale căror nume nu le dau, dar se știu ele, iată că am tras lozul cel mare cu una dintre cele mai frumoase povești citite anul acesta. Cu toate că am avut ocazia să citesc câteva capodopere moderne ale romanului polițist în cadrul săptămânalelor noastre blog toururi dedicate acestui subgen literar, în domeniul literaturii generale au cam lipsit romane în urma cărora să exclam uau! A venit însă mica bijuterie a lui Tudor Ganea apărută la Polirom în colecția Ego. Proză, pe care inițial am întâmpinat-o cu reticență după ce o altă povestea de-a sa, o distopie cu tente comico-grotești pe alocuri care se numește Porci, m-a lăsat cu sentimente amestecate

Nu este însă cazul cu Cântecul păsării de plajă, cel mai recent roman al arhitectului transformat în scriitor, un roman matur, dur și intens, care sper că reprezintă adevărata valoare a lui Tudor Ganea și dovada că avem de-a face cu un mare povestitor. Și pot afirma cu tărie toate aceste lucruri cu toate că nu am apucat să-i citesc și celelalte romane. Dar ca să vă convingeți că acest ultim volum este unul extrem de bun ar trebui să îl citiți. Pe îndelete, cu un teanc de post-ituri în față, căci veți întâlni nenumărate citate care ori vă vor frânge inima, ori vă vor face să scoateți exclamații de încântare, ori vă vor ridica firele de păr de la ceafă.

Este povestea măririi și decăderii unui constănțean cu origini tătare pe nume Ainur în cartierul Faleza Nord din orașul Constanța, cel cunoscut și sub numele de FZN. Rămas orfan încă de când s-a născut, căci nașterea sa i-a omorât mama, Ainur a crescut alături de un tată soldat complet rece și indiferent față de unica odraslă, căreia a ținut tot timpul să-i aducă aminte, an de an, atunci când mergeau la mormântul mamei să depună un buchet de maci, că este răspunzătoare de moartea ființei iubite. Lucru care va contribui din plin la frângerea inimii băiețelului și la transformarea lui într-o brută lipsită de orice empatie.

CITEȘTE UN FRAGEMT

Moștenind genele viguroase ale barbarilor care măturaseră Europa cu secole în urmă, tăcutul Ainur devine spaima puștilor din cartier și-un bătăuș cu care nu se punea nimeni. Metamorfozat din băiețelul rahitic, care abia trăia de azi pe mâine cu plevușca pe care o prindea zilnic alături de tatăl său cu undița sau plonjând în apele Mării Negre, cel care fusese umilit de băieții mai mari, în spaima tuturor și posesorul celui mai formidabil croșeu din toată zona

Prilej cu care se alege cu o seamă de prieteni aproape la fel de psihopați ca el, alături de care hărțuiește și snopește în bătaie Șocaricii (cuvânt care cu siguranță mă va bântui mult timp de-aici încolo), boschetarii, oamenii fără adăpost, aurolacii care își găseau refugiul în cazematele de beton împrăștiate pe un maidan de la marginea orașului ce fuseseră folosite de nemți în cel de-Al Doilea Război Mondial. Cu bombe cu carbid și urină, cum am făcut cu toții cei care am copilărit după nouăzeci (minus partea cu urina, noi foloseam scuipat), pe care le-aruncau în adăposturile Șocaricilor, scoțându-i din bârloguri ca pe șobolani, apoi luându-i la pumni, șuturi, bice, ce se nimerea.

Alături de alți doi băieți lipsiți de inimă și minte, un oltean poreclit Doagă și un băiat cu ochi de băgau pe oricine în sperieți poreclit Ciprian Ecosal, Ainur se pune pe snopit bătăuși. Prilej să fie remarcat până la urmă și de peștii mai mari ai orașului, astfel încât primește un post călduț de brută înfricoșătoare care poate doborî orice inamic cu un singur pumn. Nici măcar soția sa nu reușește să-l îmbuneze pe cel din care alungase orice urmă de bunătate și de sentimente, sistematic și hotărât, taman cel care ar fi trebuit să-l iubească și să-i poarte de grijă. Nimeni nu-i stă în cale lui Ainur, deși din când în când mai capătă și el câte o sperietură, cum este execuția cățelei Lesi, sau, la final, punct de la care pleacă povestea din prezent, când proctologul îi descoperă o tumoare matahalei de o sută cincizeci de kilograme ce îl va transforma de tot pe cel care fusese ani de-a rândul spaima tuturor persoanelor de sex masculin din FZN.

Cu bordel deasupra în care încearcă să lase totuși un urmaș, Ainur își pierde până la urmă soția și o ia brambura prin oraș, prilej de ample introspecții cu ajutorul cărora aflăm povestea vieții lui și-a celor din jur.

Un limbaj dur, dar și o proză absolut fermecătoare, în care fiecare cuvânt parcă este atent șlefuit și așezat exact unde trebuie, dublată de niște mici povești ce alcătuiesc un redutabil mozaic, cum poate nu am mai citit de la Ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat încoace, romanul lui Tudor Ganea nu este recomandat sufletelor sensibile și nici celor care caută poate o poveste de iubire cu happy-end. Nu se termină cu un happy-end, iar dacă până la final ai fi crezut că Ainur va ajunge să se căiască sau poate-și va primi pedeapsa pentru faptele abominabile, ei bine, autorul plusează cu încă o poveste șocantă, cu Onuța-Nespălată, care va împrăștia și bruma de milă pe care poate ai ajuns să o simți pentru Ainur și copilăria lui fără de părinți.

...O iubise peste măsură pe soția sa, care murise dându-i naștere lui Ainur, iar de atunci maistrul de infanterie nu-și putuse privi fiul altfel decât ca pe o cauză a morții celei iubite. Ainur intrase în viață, iar ea ieșise din viață. Bayar nu-și putuse stăpâni pornirea de a-i aduce la cunoștință și lui Ainur acea prezumție dureroasă ori de câte ori îi vizitaseră mormântul din Murfatlar în anii care urmaseră.

— Tu ai băgat-o acolo.

Erau singurele cuvinte – ca niște ace de țeparină – pe care Ainur le simțea înfigându-i-se în carne și rupându-l în bucăți, până când nu mai rămăsese nimic din el. La început nu înțelesese ce voia să-i spună tatăl său, pentru ca, în momentul în care crescuse, acele vorbe – descifrate de mintea lui în curs de maturizare – să-i provoace un sentimente de vinovăție ce-l înstrăinase de tot ce era în jurul său. Culpa pe care Bayar reușea să i-o alimenteze fără milă de fiecare dată când punea un buchet de maci pe mormântul soției sale se gonflă atât de mult, încât, într-o zi, Ainur deveni imun. Nu mai simți nimic. Durerea pe care i-o provoca cu regularitate sentința lui Bayar fu atât de puternică și destabilizatoare pentru creierașul său de copil, încât, paradoxal, ca răspuns la acel stimul puternic, tătarul se acoperi de o carapace de blazare din care nu mai ieși niciodată și de sub duritatea căreia reuși, peste câțiva ani, să respingă orice sentiment de empatie pe care suferința celor cărora le provoca durere fizică l-ar fi putut genera. Iar asta îi convenea de minune lui Belgin, care culese roadele acestor sechele la nici un deceniu după mutarea tătarului în FZN. Găsise un om puternic care, spre deosebire de alți recuperatori, nu se înmuia niciodată. Și toate astea la numai 19 ani. Ainur bătea datornici de față cu copiii lor. Cu mamele lor. Cu soțiile lor. Câteodată chiar și pe ele. Nu conta. Nu contau țipetele, zbieretele, implorările. Nu. Intra peste ei și-și făcea treaba cu meticulozitate. Îi pedepsea. Și îi plăcea. (p. 139-140)

    Categorie:  | Autor:  | Editura: 

    Love is not the answer. Not as we know it.

     

    Title: A working theory of love
    Author: 
    Rating: 
    Publisher: 
    Year: 2012
    Pages: 328

    Maybe one of the most comprehensive contemporary books when it comes to raising existential questions and subtle critiques of daily life through a mix of banal and futuristic situations, all through the lens of love as a `working theory`.

    We enter the world alone and we die alone, the question is what happens in between and if we ever learn how to juggle with loneliness and the social animal inside us. Scott Hutchins plays with all these existential questions as he creates what seems to be your average guy, Neill Bassett Jr., and puts him in the craziest situation – to make an intelligent computer using his father’s (Dr. Bassett) thoughts and memories (taken from his journals). Adding the fact that his father committed suicide more than 10 years ago and that Neill is a young divorcé-cum-linguist, the narrative turns into a contemporary bittersweet tale of losing and finding oneself, all in the name of love, just not as we would normally define it.

    Not the run-of-the-mill insoluble – Why am I here? Who am I? – but the pressing questions of adult life: Really? and Are you sure? and Now what? , Neill and Henry Livorno, his boss at Amiante Systems, an old tech genius, question life and their quest for understanding what makes a human, human and how that can be recreated inside a computer. Dr. Bassett, therefore, becomes the computer-dead father of Neill, a computer that considers itself human as the team “pours” more ingredients of humanity in it – virtues and sins, desires, knowledge and the need to understand oneself. Seeming is being, Livorno argues, as Neill works not to make a better AI (or chat robot, as is commonly known), but to question his father and himself through the most banal technique there is – instant messaging. It is a quest for knowledge, but in Neill’s case it’s not about rewriting history, but rewriting his past so as to deal with his present and, maybe, believe in his future – the relationship with Rachel, the shady gang at Pure Encounters (a New Age kind of cult/therapy group), the talks with his ex-wife Erin, the affair with Jenn, the arguments with Livorno or Toler, stepping stones or roadblocks to overcome. Every time in life has its own geography after all, and Neill is on a mission to discover it.

    A working theory of love is not about love per se, but about the new meanings that this concept has in a world filled with consumerism, loneliness, technology and an illusionary freedom gone so wrong. Every character in the book presents, literally or through the action, his or her definition of love – in the end, the question being whether one loves oneself or not. Set in San Francisco, the action creates the right pretexts to throw in heavy motives like eternity through technology, being in touch with nature and your inner voice, capitalism and its destructiveness, or simply suicide and its long term implications.

    No. Nothing to confess. Just trying to resist offering any life that isn’t our real life. Then I think – make your real life worth offering. Be your seem. Seem your be. , because seeming and being are not the same, as Neill understands the hard way. A novel about self-questioning and reinventing, written in a witty, brainy manner, A working theory of love is easy to read, has great descriptions (no wonder as Scott Hutchins was published in New York Times or Esquire, home of great narrative journalism pieces) and unfolds existential motifs of human psychology and philosophy just by brilliant chitchat with Dr. Bassett (the chat bot) or broken conversations/inner-conversations as the narrative develops. Also, one cannot ignore the Western cultural stereotypes that are colourfully present throughout Neill’s daily routine – maybe another silent critique?

    Written in the first person, the novel creates a cozy, yet awkward feel towards the reader, who is absorbed in the whirlwind of Neill’s inner doubts and fears – what is even more astonishing is that Hutchins manages to recreate the feeling of anxiety without actually changing the tempo of the narrative. It becomes so acutely human, because it can happen to each one of us. We are born alone and we die alone. Love is not the answer. Now what? Just read the novel and maybe you’ll find out.

    • STRENGTHS

      The evolution of the main character, the details in describing every setting and important character

    • WEAKNESSES

      Some may find the same rhythm throughout the narrative a bit confusing, as there are no marked epiphanies, though the main character changes

    • RECOMMENDATIONS

      For all of you appreciate a good descriptive, psychological, bittersweet kind of narrative

    Categorie:  | Autor:  | Editura: 

    Cărți de luat cu tine în vacanță :)

     

    La început de august, lună dedicată eminamente vacanțelor, îți propunem câteva lecturi care merg de minune în călătorii sau pentru relaxări de tot felul.

    Colaboratorii bookblog au ales cărțile lor preferate de vacanță și sperăm să găsești ceva potrivit printre ele.

     

    Femeia cu fustă violet, de Natsuko Imamura

    Natsuko Imamura este descoperirea anului 2022 pentru mine (până acum). Femeia cu fustă violet, într-un amestec de scriitură contemporană japoneză și tonuri hitchcockiene, te ține captiv de la prima pagină. Dacă la început totul pare inocent și benevolent, pe parcurs descoperim adevăratul personaj al poveștii, o femeie care încearcă, pe rând, să se împrietenească, să o ajute, să se insinueze și chiar să o acapareze pe Femeia cu fustă violet.

    Cine este această femeie, prin ochii căreia ajungem să despicăm obsesiv lumea înconjurătoare? Și cine este, într-un final, Femeia cu fustă violet? Aceasta este frumusețea romanului pe care vă invit să-l luați cu voi în vacanță pentru o schimbare de ritm.

    Alice Teodorescu

     

    Iarna leilor, de Stefania Auci

    Am tradus o jumătate din Iarna leilor, de Stefania Auci, în compania colegului de breaslă Emanuel Botezatu. Este continuarea volumului Leii Siciliei și acoperă o perioadă lungă de istorie a familiei Florio, împletită cu istoria insulei.

    Pare o carte grea (voluminoasă) pentru vacanță, dar vă promit că merită. Pe cât de mare este, pe atât de ușor se citește și de fascinați veți fi de întâmplările din pagini. Eu am văzut Sicilia cu alți ochi, am înțeles că o săptămână petrecută cândva la Palermo nu a fost nici pe departe suficientă să pătrund spiritul sicilian, și mai ales m-au încântat particularitățile regionale.

    Iar dacă vă doriți răsturnări de situație și povești dramatice, nu se putea să nimeriți mai bine!

    Iulia Dromereschi

     

    Geografia fericirii, de Eric Weiner

    Vacanța – acea perioadă minunată când avem timp pentru micile noastre porții de răsfăț.
    Într-o lume atât de grăbită precum este cea modernă, se cuvine uneori să ne luăm o pauză bine-
    meritată. Și ce poate fi mai oportun decât lectura unei cărți de calitate, undeva pe malul unei mări sau în răcoarea unui munte (gusturile cititorilor pot fi diferite nu doar în materie de cărți). Cert este că orice bibliofil are o valiză anume pentru cărți (o spun din proprie experiență) în care se adună un amalgam de titluri, pe care le luăm apoi peste tot, în încercarea de a încropi câteva
    momente cu sine.

    Și iată că am primit provocarea de a recomanda o carte de vacanță, o care frumoasă,
    memorabilă, care ar da o stare de bine. Trebuie să recunosc că e, pentru mine, o misiune a naibii
    de grea, or nu prea sunt o consumatoare de cărți romantice sau de lifestyle. Totuși, am săpat
    adânc în faldurile memoriei și am găsit o carte bună pentru atmosfera unui concediu pe care îl
    aștepți de foarte mult timp.

    E vorba despre volumul Geografia fericirii de Eric Weiner, o superbă analiză a statelor
    în dependență cu barometrul fericirii pe care o trăiesc locuitorii acestora. Mă veți întreba de
    ce să o citiți în vacanță? E simplu. Weiner reușește să surprindă, prin tușe ferme, natura diferitor
    popoare, care sunt mai mult sau mai puțin fericite.

    Incursiunea pe care o face amintește de un jurnal de călătorii cu tentă socială, practic o
    radiografie multiaspectuală a țărilor pe care poate le-ați vizitat sau urmează să o faceți. Este o
    lectură antrenantă, sinceră, plăcută, ușor de parcurs.

    Corina Moisei

     

    Toti diavolii sunt aici, de Louise Penny

    Chiar dacă este un roman dintr-o serie foarte lungă, autoarea oferă în această carte suficiente informații de fundal ca să te facă să te simți familiar cu personajele și cu poveștile lor. Și chiar dacă este un roman masiv, de peste șase sute de pagini, poate ceva mai incomod de purtat la plajă, de exemplu, lectura este suficient de relaxantă, povestea, suficient de antrenantă și scriitura destul de măiastră ca să te facă să exclami uau! la final.

    Liviu Szoke

     

    Rivali în croazieră, de Angie Hockman

    Rivali în croazieră, deliciosul roman scris de Angie Hockman, m-a purtat printr-o aventură de-a dreptul ispititoare, încântătoare, sinceră, hilară, plină de romantism, într-un cadru pe care l-am adorat de la prima până la ultima pagină: într-o croazieră efervescentă în Galapagos, cu natura sa remarcabilă, priveliștile memorabile și numeroasele activități în care eroii noștri – Henley și Grame – au trebuit să se angajeze atât drept turiști, cât și pentru a-și îndeplini adevăratul scopul pentru care erau acolo: unul dintre ei urma să fie promovat în cadrul companiei la care lucra. Dar cine să fie acesta?

    Henley adoră să muncească, iubește ceea ce face și este determinată să obțină postul. În schimb, în scenă apare arogantul ei coleg Graeme care, deși la început este de-a dreptul insuportabil, se pare că reprezintă un alt motiv pentru care „prima impresie nu este întotdeauna cea adevărată”.  Pentru mine, unul, punctul de interes al cărții, a fost întocmai atmosfera și culoarea locală: m-am simțit ca într-o binemeritată vacanță.

    Rivali în croazieră este un roman care se citește foarte, foarte ușor. În esență, este un
    romance care te captivează. O recomand cu mare drag, în special celor care vor să citească ceva ușor,nesolicitant, numai bun pentru o binemeritată vacanță!

    Andrei Cioată

     

    Tănăra cerșetoare, de Alice Munro

    Deși povestirile lui Alice Munro nu sunt o literatură ușurică, eu am descoperit de câțiva ani că se potrivesc fantastic cu starea de vacanță.

    Pe lângă forma privilegiată a prozei scurte, care te ajută să întrerupi lectura după ce ai dus la capăt o povestire, stilul autoarei este unul fluid și frust: ajungi să dai paginile pe nerăsuflate și absorbi intriga fără mari eforturi; căci Alice Munro e maestră în a-i „livra” cititorului adevăruri dure și imagini șocante ca pe cele mai firești lucruri.

    De data aceasta întreaga carte de povestiri are același personaj central, o tânără fată din pătura de jos a societății pe care o urmărim ne-a lungul vieții, fiecare povestire încapsulând un alt episod al existenței ei. Cartea mi-a adus aminte puțin de tetralogia lui Ferrante în care, tot așa, inteligența și norocul sunt singurele cârlige ale unei copile. Însă Alice Munro are nevoie de numai 200 de pagini pentru a face ca tânăra cerșetoare, Rose, să ni se lipească de suflet.

    Andreea Chebac


    marți, 2 august 2022

    Isus – personaj istoric

     


    Titlu: Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
    Autor: 
    Rating: 
    Editura: 
    Anul aparitiei: 2013
    Traducere: 
    Numar pagini: 384
    ISBN: 978-973-707-883-4
    Cumpara cartea

    „Faptul că avem cunoștință despre existența unui bărbat pe nume Isus din Nazaret este, în sine, un miracol. Predicatorul itinerant care circulă din sat în sat vestind sfârșitul lumii și grupul de adepți zdrențăroși care îl urmează peste tot erau o apariție obișnuită în epoca lui Isus – atât de obișnuită de fapt, încât începuse să fie caricaturizată în rândurile elitei romane.”

    Cumpără titlul în engleză

    Nu cred că există vreun subiect care să fi generat mai multă literatură decât a făcut-o Isus din Nazaret. Scrieri religioase, scrieri laice, dovezi aduse atât pro, cât și împotriva existenței sau sanctității lui, toate acestea au reprezentat, de-a lungul vremii, motive suficient de demne pentru ca râuri de cerneală să acopere mii de kilometri pătrați de hârtie. Un editor de beletristică observa, pe la mijlocul anilor `80, că mai bine de jumătate din cărțile pe care le publicase în viața lui îl menționau, într-un context sau altul, pe Isus din Nazaret. Cu toate acestea, subiectul este departe, departe tare, de a fi epuizat. Și, deși prin cartea sa, Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret, Reza Aslan face lumină în anumite aspecte ale atestării istorice a personajului Isus, prin aceeași carte istoricul deschide noi perspective, pentru analiza cărora vor curge alte râuri de cerneală, care vor acoperi alți kilometri pătrați de hârtie.

    Contextul istoric în care a evoluat Isus din Nazaret – văzut de dr. Reza Aslan ca diferit de Isus Hristos – este de o complexitate descurajantă pentru cel care își dorește să înțeleagă acest fenomen din perspectiva probabilității istorice, cu influențe religioase și mistice cât mai puține. Pentru un creștin fervent, pentru credinciosul care consideră că Isus Hristos s-a răstignit pentru ca el să fie iertat, acest subiect – în special abordarea din cartea de față – ar putea fi traumatizant. Autorul încearcă să descopere motivații istorice palpabile pentru evoluția evenimentului central al doctrinei creștine, Răstignirea. Spre exemplu, deși mesajul propovăduit cu adevărat de Isus este profund pro-iudaic, anti-roman, în consecință, de factură politică, în final „creștinii au simțit nevoia să se dezică de zelul revoluționar care a dus la prăbușirea Ierusalimului, nu doar pentru că permitea bisericii să se distanțeze de furia răzbunătoare a Romei, ci și pentru că, odată ce religia iudaică devenise proscrisă, tot evanghelismul bisericii se îndrepta acum către romani. ”

    Că Sf. Evanghelist Pavel a fost catalizatorul principal al expansiunii creștinismului și al mesajului lui Isus în lumea non-iudaică este un fapt bine cunoscut. Dr. Reza Aslan însă, aduce justificări istorice care susțin acest lucru. Dar aceste dovezi sunt diferite de ceea ce reprezintă în acest moment religia creștină. Biblia nu a fost scrisă pentru oamenii moderni al secolului XX sau XXI. Ea a fost scrisă pentru oamenii secolelor I, II și III, care „nu făceau o distincție clară între mit și realitate; ambele erau strâns legate între ele prin experiența spirituală. Mai simplu spus, erau mai puțin interesați de întâmplarea în sine, decât de înțelesul care se putea desprinde.” O astfel de abordare răspunde multor întrebări, printre care cele ce se referă în mod direct la discrepanțele dintre textele ce formează Noul Testament. În același timp însă, ridică alte întrebări, în special unele cu privire la veridicitatea acestor texte.

    Multe dintre faptele pe care creștinii le consideră drept fapt sunt combătute de autor. Făcând, spre exemplu, referire la una dintre cele mai importante scene din ziua crucificării, procesul prezidat de Pontius Pilat este, în opinia lui, „pură ficțiune”. Implicarea în sine a guvernatorului este incredibilă, însă pe lângă aceasta, mai este și disponibilitatea lui, precum și dorința lui de a i se face dreptate lui Isus, de soarta căruia, ca și cum i-ar fi păsat în vreun fel, se spală în final pe mâini. Potrivit lui Reza Aslan însă, „Pilat era notoriu pentru desconsiderarea și dezinteresul total față de Legea și Tradiția Mozaică, ascunzându-și cu greu disprețul față de întregul neam evreiesc.” De fapt, Pilat era unul dintre cei mai fervenți combatanți împotriva „zelului stârnit în inimile evreilor de către revoltele mesianice de la începutul secolului” întâi.

    O altă situație asupra căreia autorul vrea să facă lumină este pilda din care s-au desprins o serie de proverbe, toate incomplete însă, și anume cea în care lui Isus îi este adresată întrebarea cea mare: ești, sau nu zelot? Este legiuit să i se plătească Cezarului tribut, sau nu? Importanța întrebării este cunoscută și înțeleasă. Răspunsul lui Isus – „…dați Cezarului proprietatea care este a Cezarului iar lui Dumnezeu dați-I înapoi proprietatea care îi aparține lui Dumnezeu”, este însă „interpretată greșit […] ca pe un apel de a lăsa la o parte lucrurile lumești – taxele și birurile – pentru a ne concentra mai curând asupra celor cu adevărat importante: adorația și supunerea față de Dumnezeu.” Astfel, după o analiză lingvistică a textului, Reza Aslan ajunge la concluzia că sensul răspunsului lui Isus este: „Cezarul este îndreptățit să primească înapoi dinarul nu pentru că ar merita tribut, ci pentru că este moneda lui.” Cu alte cuvinte, moneda trebuie să se întoarcă înapoi de unde a venit, împreună cu întreaga administrație romană, iar Iudeea trebuie redată poporului ales.

    Astfel de analize se regăsesc aproape pe fiecare pagină a cărții. Le-am amintit pe acestea în primul rând ca un avertisment asupra impactului pe care îl poate avea lecturarea cărții de către creștinii practicanți.

    Relația lui Isus cu alte personaje biblice, precum Ioan Botezătorul, Fecioara Maria, cei 12 Apostoli etc., dar și a acelor personaje biblice care nu au apucat să-l întâlnească pe Isus, precum cei 4 evangheliști, cu conceptul Isus, sunt analizate în primul rând din punctul de vedere al istoricului care se bazează exclusiv pe fapte istorice documentate. Fie că se referă la exorcizări, la vindecările miraculoase sau la celelalte minuni biblice, fie că se referă la evenimentele de importanță capitală, precum răstignirea, Învierea, Înălțarea sau Schimbarea la Față, autorul încearcă nu atât să aducă dovezi împotrivă, cât să demonstreze lipsa dovezilor care să le susțină.

    Cartea se încheie cu o serie de Note care completează capitolele. În această parte a cărții sunt adunate o serie de contraargumente la interpretarea pe care autorul o dă evenimentelor tratate în fiecare capitol. Notele pot fi citite și la sfârșit, dar eu recomand să fie citite odată cu fiecare capitol în parte.

    • PLUSURI

      Biografia propusă de dr. Reza Aslan este, înainte de toate, extrem de bine documentată. Sinceritatea cu care își expune părerile se desprinde în special din ultima parte a cărții, Note, în care, fără teama de a-și dărâma teza, prezintă contraargumentele celor care nu au fost de acord cu părerea sa de-a lungul timpului.

    • RECOMANDARI

      Recomand Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret celor care vor să înțeleagă ceva din perioada în care Isus din Nazaret și-a propovăduit mesajul. Nu o recomand – sau cel puțin recomand prudență maximă – creștinilor practicanți, în special celor care ar putea fi caracterizați drept habotnici.

    Categorie:  | Autor:  | Editura: 

    Cum să scrii scrisori de vânzări care vând

     


    0Autor: Drayton Bird
    Rating:5 stele - Drayton Bird - Cum să scrii scrisori de vânzări care vând rating - recenzii carti
    Editura: Publica

    Drayton Bird - Cum să scrii scrisori de vânzări care vând - recenzie carti....şi mă veţi întreba de ce aţi mai citi (încă) o carte despre vânzări. De ce aţi face aşa ceva când fie nu lucraţi în domeniu (deci pentru ce interesul?), fie lucraţi în domeniu şi sunteţi sătul de maculatura insipidă care vă prezintă situaţii fanteziste imposibil de aplicat în teren.

    Răspunsul meu este simplu: pentru că această carte, dincolo de exemplele geniale, este o lucrare plină de energie, de inspiraţie şi de acel ceva unic care te face să aştepţi cu nerăbdare o nouă zi doar pentru a face o nouă vânzare. Doar aşa, de dragul acţiunii.

    Scrisoarea - handicapul absenţei

    Este un fapt cunoscut şi recunoscut că oamenii de vânzări trebuie să fie charismatici, persuasivi, să fie perfect pregătiţi şi să arate impecabil. Mulţi (prea mulţi) oameni apreciaţi de vânzări mi-au mărturisit că vând prin "forţă brută", adică îşi încolţesc clientul şi îl ameţesc până îl determină să cumpere.

    Departe de a fi o practică sănătoasă, această formă de vânzări este foarte apreciată înca în ţara unde abia acum începem să învăţăm meserie. Totuşi a pune un astfel de om de vânzări în faţa unei coli albe de hârtie şi a-i cere să scrie o scrisoare prin care să-şi convingă clientul să cumpere este un exerciţiu aproape inutil.

    A te confrunta cu handicapul absenţei, cu imposibilitatea de a improviza după cum îţi cere situaţia, de a sta la mâna destinului şi a nenumăratelor întâmplări care îţi pot determina clientul nici măcar să nu citească ce ai de spus, este o incercare pe care puţini au puterea, talentul şi determinarea să o treacă.

    Într-o lume unde căsuţa poştală (reală şi virtuală) este bombardată de nenumărate forme de reclamă, a încerca marea cu degetul şi a expedia o scrisoare cu o miză mare, cere mai mult decât un simplu om de vânzări cu farmec - cere un om de vânzări cu creativitate, strategie şi inovaţie.

    "Cred că este jos, în vestiar, îşi pregăteşte remarcile spontane"
    (F.E. Smith, despre Winston Churchill)

    Drayton Bird considera o scrisoare un discurs bine organizat şi este un ferm susţinător al structurilor clasice (introducere, expunerea motivului, oferta, încheiere). Dar cere ca scrisoarea să aibă ingredientul oricui discurs reuşit: căldura umană şi expresivitatea vorbitorului.

    Şi, hai să recunoaştem, când ne aflăm pe punctul de a scrie o scrisoare (sau un e-mail), brusc ne transformăm în nişte mici personaje plictisitoare care par să nu se poată debarasa de automatisme verbale desuete.

    De exemplu, sunt convinsă că majoritatea dintre voi renunţaţi urgent să citiţi o scrisoare primită de la o instituţie bancară, pentru că toate sună cam aşa: "Investiţiile care conferă un rol angrenant pe piaţa acţiunilor îi asigură investitorului un avantaj considerabil".

    Şi dacă aţi ridicat contrariat din sprâncene, vă ofer un alt exemplu, tot din domeniul bancar:
    "Mă întreb dacă aţi putea să îmi oferiţi câteva minute pentru a mă ajuta. Există o problemă pe care dumneavoastră o puteţi rezolva: atunci când predecesorul meu v-a invitat să aplicaţi pentru un Card Gold, nu aţi dat curs acestei invitaţii."

    Eu, una, îmi şi imaginez un angajat care se străduieşte să reuşească acolo unde predecesorul său nu a reuşit. Da, ştiu! Cel mai probabil nu există nici un predecesor, dar mă simt extrem de bine că acest "nou" angajat s-a gândit la mine şi îmi vorbeşte pe limba mea.

    Furaţi idei!

    Este una dintre afirmaţiile şoc pe care Bird le repetă pe întreg parcursul cărţii. Fără prea multe scrupule, dacă aţi descoperit o idee bună nu vă sfiiţi să o aplicaţi la afacerea voastră. Atenţie doar la detaliile specifice sau culturale. În rest, puteţi să vă inspiraţi de oriunde pentru a vă asigura succesul.

    Una dintre cele mai bune introduceri este aceasta:
    "Sincer vorbind, cardul American Express nu este pentru oricine. Şi nu toţi cei care îl solicită primesc aprobare".

    Un evident ton elitist, neiertător şi un compliment adus clientului. Scrisoarea care urmează acestei introduceri a adus vânzări record pe parcursul a mai mulţi ani. Şi nu este singurul exemplu inspirat.

    Revista Psychology Today ataşează scrisorii un test "pentru a stabili dacă veţi găsi revista noastră un plictis sau o binecuvântare", cu întrebări ca acestea:

    "Vă simţiţi stânjeniţi să vorbiţi la telefon dezbrăcaţi?
    Vă pregătiţi hainele pentru a doua zi cu o seara înainte?
    După ce aţi citit un ziar îl împăturiţi la loc?
    Închideţi uşa la baie chiar şi când sunteţi singur acasă?"

    David Ogilvy trimite alături de scrisori porumbei călători pentru a vinde avioane cu reacţie, autorul îşi tratează hârtia scrisorii cu soluţia ignifugă pe care doreşte să o vândă şi le cere cititorilor să încerce să dea foc scrisorii, iar Volvo îşi începe scrisoarea invocând amintirea primei maşini ("Pentru că, asemenea mie, mai păstraţi încă amintiri dragi despre prima dumneavoastră maşină").

    Şi dacă doriţi să atrageţi atenţia încă de pe plic, puteţi lua exemplul unei librării care îşi popularizează oferta de cărţi printr-o caricatură a lui E. A. Poe care promite "No committment! Nevermore!"

    Secretele unei scrisori de succes, într-o carte de succes

    Cartea abundă de exemple, de liste de sfaturi, de idei, dar mai ales excelează prin limbaj şi prin atitudine. Drayton Bird ne asigură că oricine poate să scrie scrisori de vânzări care vând şi se asigură că ne oferă toate instrumentele pentru a reuşi. Şi ca un mare plus, rar mi-a fost dat să citesc o carte de specialitate atât de bine tradusă şi îl felicit pe traducătorul Cătălin Georgescu pentru că a reuşit să surprindă şi să redea întreaga atmosferă a cărţii.

    Scrisă de Ana-Maria Petriţan

    Categorie:  | Autor:  | Editura: